Ontwerp van meertalige websites
LOKALISEER JE WEBSITE
Lokalisering: vertaling en aanpassing van de inhoud aan de culturele gewoontes van een land
Je website staat aan de langste straat ter wereld. Zodat je boodschap in het buitenland bij je doelgroep aan kan komen, is het inderdaad belangrijk dat je je website laat lokaliseren: - potentiële - klanten zullen het op prijs stellen, en lokale zoekmachines ook. Heb je een project? Graag wil ik je adviseren, je meertalige website maken of deze naar het Frans lokaliseren.
OM JE DOEL BETER TE BEREIKEN
Emerita Export
Ondersteuning voor MKB's die willen gaan exporteren
Export Marketing | Vertaling & Lokalisatie | Meertalige Websites
Frans | Engels | Nederlands | Duits
INRICHTING VAN WEBISTES
---
De oplossing die het beste bij je behoeften en je budget aansluit
Ontwikkeling van je website met Joomla!, het beste CMS-systeem voor meertalige websites (ook voor deze website gebruikt)
Eventueel een eenvoudigere oplossing met een online websitebouwer zoals Wix, zie bijvoorbeeld de "Bressange" website
Een website die bij jou past, meertalig (of niet), vindbaar, gebruikersvriendelijk en eenvoudig te actualiseren via het backoffice syteem van Joomla!
Direct onder deze sectie...
LOKALISERING & ADMINISTRATIE
---
Vertaling en aanpassing van je webpagina's
Frans, Engels, Duits, Nederlands
Naar behoefte
DIGITALE PORTFOLIO
Ontwikkeling
Ontwikkeling van een responsive website in HTML, CSS en PHP, met enkele jQuery UI widgets. Vertaling met de gettext functie >>> Studentenproject
Administratie
Administratie van de Franse en Engelse versies van een op Drupal gebaseerde website >>> Blunt paraplu's
Copywriting
Voor zoekmachines geoptimaliseerde copywriting. Goede teksten voor goede producten >>> Neyrat paraplu's
Ontwerp
Project presentatie van een kleine tweetalige website over luxeparaplu's. Maquette gemaakt met de online WIX editor >>> Bressange paraplu's
Ontwerp
Ontwerp, ontwikkeling, copywriting en vertaling van deze meertalige website gebaseerd op het Joomla! CMS-systeem >>> Emerita Export
Ontwikkeling
PHP programmering van een app verbonden met een MySQLdatabase >>> Studentenproject
Lokalisatie
Lokalisatie van het Engels naar het Frans van een op Drupal gebaseerde website >>> Blunt paraplu's
Projectmanagement
Projectmanagement: brief, startbijeenkomst, architectuur, inrichting richtingen, copywriting en management. Website gebaseerd op het Made Simple CMS-systeem >>> Neyrat paraplu's